-
1 чатлама
чатлама1. прил. трескучий, сильный (о морозе)Чатлама теле зима с трескучим морозом;
чатлама январь морозный январь.
Тӱнӧ чатлама йӱштӧ, неретым луктат гын, вигак чывышталеш. «Ончыко» На улице трескучий мороз, если высунешь нос, то сразу начнёт щипать.
2. сущ. мороз (сильный, трескучий)Кукшо чатлама сухой трескучий мороз.
Чатлама кайыкым, янлыкым шокшо пыжашыш поктен пуртыш. А. Филиппов. Трескучий мороз загнал в тёплые гнёзда птиц и зверей.
– Мыняр шарнем, сар ийлаште эре гаяк чатлама толеш. «Ончыко» – Сколько помню, в годы войны почти всегда был трескучий мороз.
3. перен. трудность; трудное положениеНо ушештарыде ок лий, пеш тугай чатламаш толын лекме. «Мар. Эл» Но нельзя не напомнить, угодили в очень трудное положение.
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский